Première voiture (suite 1)

Ferdinand Verbiest - Nan Huairen

C'est en s'attelant à la réforme du calendrier qu'il eut de nombreux ennemis parmi les mandarins. IL avait dénoncé de graves erreurs de calculs astronomiques. Il fit de la prison, et échappa de peu à l’exécution capitale grâce à un tremblement de terre.
L’empereur Kangxi, encore jeune, organisa un débat contradictoire sur les mérites de l’astronomie chinoise et européenne. Il le gagna haut la main et fut nommé "Président du Tribunal des Mathématiques".
 

L’empereur Kangxi jeune

Nan Huairen a conçu et produit des instruments astronomiques adaptés à la nouvelle méthode occidentale, comme le théodolite écliptique , le théodolite équatorial, le théodolite , le chronomètre et l'instrument céleste.
Ces instruments sont exposés à l'Observatoire antique de Pékin.
 

L'observatoire antique de Pékin

北京古觀象台 (Běijing gǔ guānxiàngtái)

L'observatoire antique de Pékin est un observatoire astronomique pre-telescopique.
Les instruments utilisés dans cet antique observatoire construit en 1442 sous la dynastie Ming furent remplacés ou perfectionnés sous la la dynastie Qing par Ferdinand Verbiest.

L'ancien observatoire mesure environ 14 mètres de haut et le sommet de la plate-forme mesure 20,4 mètres de long du nord au sud et 23,9 mètres de long d'est en ouest.
Depuis les premières années de la dynastie Ming jusqu'en 1929, l'ancien observatoire effectue des observations astronomiques depuis près de 500 ans.
Au sommet sont exposés huit grands instruments astronomiques en bronze. Six ont été fabriqués par une seule personne, Nan Huairen.

1 L'instrument Fuchen
 

Sphère armillaire de 1744

L'instrument Fuchen se trouve à l'extrémité est du côté nord.
Il pèse 5 145 kilogrammes et mesure 3 379 mètres de haut. L'empereur en inspectant l'observatoire en 1744 constata que tous les instruments astronomiques de l'observatoire étaient de structure occidentale.
Il ordonna alors la construction d'un instrument astronomique basé sur la structure traditionnelle chinoise de la sphère armillaire.
Fabriqué en 1754, il fut en 1900 emmené à Berlin et restitué en 1921.

2. Sextant (Nan Huairen)
 

Le sextant est exposé du côté sud. Il fut réalisé par Nan Huairen entre 1669 et 1673 après JC sous le contrôle .
Il pèse 802 kilogrammes et mesure 3,274 mètres de haut.
Cet instrument est principalement utilisé pour mesurer la distance angulaire entre deux étoiles dans un rayon de 60 degrés. Il a été pris par les allemands en 1900 et transféré à l'ancien observatoire en 1921.

3. Théodolite écliptique (Nan Huairen)
 

Le théodolite écliptique se trouve dans le coin sud-ouest du sommet de l'Observatoire antique de Pékin. Réalisé entre 1669 et 1673, l'instrument pèse 2 752 kilogrammes et mesure 3 492 mètres de haut.
Il s'agit du premier instrument indépendant d'observation du système de coordonnées écliptiques de Chine. Sa fonction la plus importante est de mesurer les coordonnées écliptiques d'une étoile.

4. Théodolite d'horizon (Gillian)
 

Il se trouve au centre du côté sud du sommet de l'Observatoire Il a été réalisé entre 1713 et 1715 après JC par la missionnaire jésuite allemande Gillian, venue en Chine.
L'instrument pèse 7 368 kilogrammes et mesure 4,125 mètres de haut. En 1900, l'instrument et quatre autres instruments furent pris l'ambassade de France en Chine mais restitués à la Chine en 1902.

5. Myotrope (Nan Huairen)

La géodolite est exposée sur le côté sud du sommet à l'est du théodolite de l'écliptique.
Elle a été fabriquée entre 1669 et 1673.
Elle pèse 1 811 kilogrammes et mesure 3,201 kg. mètres de haut. Il fut transporté à Berlin en 1900. En 1921, il a été transféré dans l'ancien observatoire.

6. Théodolite équatorial (Nan Huairen)
 

Le théodolite équatorial est du côté sud du sommet de l'Observatoire . Fabriqué en 1669-1673), l'instrument pèse 2 720 kilogrammes et mesure 3 380 mètres de haut.
L'instrument a été transféré à l'ambassade de France en Chine en 1900 mais restitué en 1902.

7. Corps céleste (Nan Huairen)
 

L'instrument céleste se trouve au centre du côté ouest. Il a été fabriqué entre 1669 et 1673.
L'instrument pèse 3 850 kilogrammes et mesure 2 735 mètres de haut. L'instrument a été emmené à Berlin en 1900 et réinstallé sur l'Observatoire antique de Pékin en 1921. 
La boule de cuivre représente la sphère céleste, avec 1 876 étoiles en cuivre plaqué or de différentes tailles disposées sur la sphère. Il reste encore des traces de balles laissées par les envahisseurs allemands sur la sphère.

8. Quadrant (Nan Huairen)

Le quadrant, également connu sous le nom de géoïde, est affiché dans le coin nord-ouest du sommet de l'Observatoire antique de Pékin. Réalisé entre 1669 et 1673 après JC, il fut également supervisé par Nan Huairen. L'instrument pèse 2 483 kilogrammes et mesure 3 611 mètres de haut. En 1900, il fut pillé par les envahisseurs français et transféré à l'ambassade de France en Chine. En 1902, il fut restitué à la Chine et transféré dans l'ancien observatoire.

 
Décès

Nan Huairen décède en 1688 après une chute de cheval
L'empereur Kangxi a personnellement écrit le texte commémoratif :

"Nan Huairen, fidèle et sincère, versé dans les sciences, vous êtes venu d’un pays lointain, au-delà des océans, afin de nous offrir votre grand cœur. Pendant de nombreuses années vous avez prouvé votre zèle dans l’exécution de vos tâches. Grâce à vous, le calcul du temps est de nouveau précis et le calendrier est corrigé. Vous avez observé les cieux, les nuages et les étoiles, et vous avez calculé de manière précise les révolutions des corps célestes. En plus de cette mission astronomique, vous avez été généreux en offrant vos talents et vos compétences au service de notre arsenal d’armes et vous avez supervisé la construction de canons, capables de détruire des fortifications solides et révélés utiles lors des expéditions militaires. Vraiment, vous avez excellé dans ce travail et fait preuve d’un zèle infatigable. Quand votre mort a été annoncée, Nous avons été très attristés. En souvenir de vos mérites, Nous vous accordons à titre posthume le titre de Qinmin. Puisse une gloire éternelle briller sur votre nom dans l’autre monde, puissent vos grandes œuvres rester célèbres dans les régions les plus éloignées et puissent vos mérites, gravés sur cette pierre pure, ne pas se perdre pour les futures générations!".

Parmi les missionnaires venus en Chine sous les dynasties Ming et Qing et qui moururent plus tard en Chine, Nan Huairen fut le seul à recevoir un titre posthume.

Le cimetière Zhalan
 

Les tombes de Matteo Ricci et d'autres missionnaires étrangers venus en Chine sous les Ming et les Qing sont localisées dans l'ouest de Pékin, dans ce qui est appelé aujourd'hui le Collège Administratif de Pékin (qui forme les cadres du Parti communiste de la ville).

Cette pièce de terre où ils furent enterrés fut accordée par l'empereur Wanli à Ricci après son décès
Aujourd'hui, il est appelé 栅栏墓地 shanlan mudi "le cimetière de la clôture".

Ce site fut transféré au XIXè siècle aux Frères Maristes.
Il fut presque complètement détruit par les Boxers en 1900 mais fut restauré. En 1966, c'est lors de la Révolution Culturelle qu'il détruit, mais une fois encore il a été restauré en partie.

Les stèles des trois grands missionnaires jésuites ont été reconstituées.
Aujourd'hui les 63 pierres tombales ont été réhabilitées (14 portugais, 11 italiens, 9 français, 7 allemands, 3 tchèques, 2 belges, 1 suisse, 1 autrichien, 1 slovène et 14 chinois).

Les trois premières tombes sont celles de Matteo Ricci (1552-1610), Adam Schall von Bell (1591-1666) et Ferdinand Verbiest (1623-1688).

Le tombeau de Matteo Ricci est situé au centre et possède le plus grand monument, le tombeau de Nan Huairen et le tombeau de Tang Ruowang sont situés respectivement sur les côtés est et ouest.
Les tablettes de pierre du cimetière sont toutes gravées d'épitaphes en chinois et en latin, seuls le tombeau de Nan Huairen et le tombeau de Tang Ruowang sont gravés en mandchou.

Le côté ensoleillé de la pierre tombale de Nan Huairen, photographié par Li Xiumei