Quand j'étais jeune,  j'allais au cinéma Palace mais aussi au Caméo. A Liège, le Cameo se trouvait Place Saint Michel. Il subsiste encore quelques cinémas appelés Caméo dont un à Namur.

cameo

Cameo de Namur

Plus tard, j'appris ce qu'étaient les camées : pierres fines ornées d'une figure en relief.

cameo
Un camée

En anglais, on disait "cameo broch". Par extension, le mot faisait référence à une célébrité qui n'avait pas de rôle à proprement parlé mais qui se reconnaissait instantanément.  Le mot apparaît en 1851 dans le monde du théâtre.
Actuellement le caméo  (francisation du terme anglophone) est l'apparition fugace dans un récit d'un acteur, d'une actrice, du réalisateur ou d'une personnalité. Le caméo est avant tout un clin d'œil du cinéaste. Alfred Hitchcock en était le spécialiste (dans 37 de ses films).

Hitchcock_cameo__Blackmail__1929_3  Hitchcock_cameo__Marnie__1964_2

                                Blackmail (1929)                                               Marnie (1964)